Мы — долго запрягаем, быстро ездим, и сильно тормозим.

FreeBSD
  настройка
  подсчёт трафика
  программы
  почтовые системы
  Шелезяки
  Мелочи
  Русификация
  COM-порт
  Монтирование образов
  dd
  burncd
  Консоль
  polling
  redirect_port
  wolf3d
  W.O.L.
  HDD->HDD
  bsdstats
  pdf в html
  monitord
  monit
  dvd в avi
  LAM
  Контроль провайдера
  pppd
  ru man
  geom_uzip
  colorize
  nettop
  немного о ssh
  установка по сети
  ClamAV mirror
  BlueTooth
  WiFi WPA
  iftop
  iPod
  2 CD -> 1 DVD
  ipcalc
  LACP и VLAN
  FFS из-под WinXP
  queues
  NFS & Win2k3
  Dynamic DNS
  ProFTPD+iconv
  deltup, xdelta, bdelta
  Приглашение csh/tcsh
  настрока bash
  Lan over Bluetooth
  pppoe
  метаданные exif
  dd : бэкапируем windows
  mozilla autoconfig
  Proxy Auto Configuration
  NNTP сервер
  Rinetd
  ISO DVD FreeBSD
  my disc1
  sftp+chroot
  SendXMPP
  APCUPSD
  Видеонаблюдение
  Настройка аудиоплеера на ximp3
  HDD(mbr) -> HDD(gpt)
  mc 4.6.2
  Динамический DNS
  axel
  LiveCD
  NAS на MPD
  backup конфигов на почту
  Файловая система
  WWW
  Security
  system
  Games Servers
  X11
  Programming
Очумелые Ручки
OpenBSD
Cisco


www.lissyara.su —> статьи —> FreeBSD —> Мелочи —> ru man

Устанавливаем русские man`ы

Автор: lissyara.


    Вообще, ссылку на проект подкинул знакомый, за что ему спасибо (превед, sat :)!). Вот страница по которой всё делалось. Там же описано как поучавствовать в нужном деле. Надеюсь - хоть кто-то откликнется. С каждого по страничке - будут у нас русские маны от всего.
   Итак - стругаем суп-файл такого содержания:
rus_man.conf
*default host=cvsup.FreeBSD.org.ua
*default base=/var/db
# куда инсталлить исходники доков
# логичней, всё же не в /usr/src - просто эта директория у меня расшарена
# по NFS на все сервера.
*default prefix=/usr/src
# тэг - тока точка.
*default release=cvs tag=.
*default delete use-rel-suffix
*default compress
doc-ru

   И запускаем cvsup/csup (где тама все кричащие о том что портснап рулез и ничё им больше не надо? :))
/usr/home/lissyara/>cvsup -g -L 2 rus_man.conf

   После синхронизации текстов, собственно инсталлим маны:
/usr/home/lissyara/>cd /usr/src/frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/
/usr/src/frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/>make && make distrib-dirs \
? && make install && make cleandir

   И проверяем:
/usr/src/frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/>man uptime
Formatting page, please wait...Done.
UPTIME(1) Справочник основных команд FreeBSD UPTIME(1)
НАЗВАНИЕ
 uptime -- показать как долго работает система
СИНТАКСИС
 uptime
ОПИСАНИЕ
 Утилита uptime выводит текущее время суток, время работы системы с
 момента начальной загрузки, число пользователей и среднюю нагрузку на
 систему за последние 1, 5 и 15 минут.
ФАЙЛЫ
 /boot/kernel/kernel список имён системы
СМОТРИ ТАКЖЕ
 w(1)
ИСТОРИЯ
 Команда uptime появилась в 3.0BSD.
FreeBSD 6.1 18 апреля 1994 FreeBSD 6.1
/usr/src/frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/>

   Если у вас не по нашему - тогда вам сюда.
   Ещё раз повторюсь - маны не все!



Ссылка на обсуждение: http://forum.lissyara.su/viewtopic.php?t=15951.

размещено: 2007-02-07,
последнее обновление: 2007-02-07,
автор: lissyara

оценить статью:

GR, 2007-02-07 в 16:42:28

Извини lissyara, но есть и другой подход. Я предпочитаю man на языке оригинала, и web-man на всех языках каие только есть :)

Ну это конечно не значит что я прав, а ты - нет :) Каждый работает как ему удобно.

lissyara, 2007-02-07 в 16:52:55

а мне вообще фиолетово.
просто много знакомых инетерсовалось - нету ли на руском...

MelkorBSD, 2007-02-09 в 13:27:05

Все это хорошо, но все дело в том, что кроме русских манов оно тянет еще много всякого "мусора" вроде доков, сайта и тп...
Все это я могу вытянуть с сvsup-сервера в городском кольце (то есть без оплаты за трафик).

Чтобы не тянуть лишнее создал файл /var/db/sup/doc-ru/refuse следующего содержания:
---
frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/*
frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/*
frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/*
frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/flyer/*
frdp/doc/en*
frdp/doc/share/*
frdp/doc/tools/*
frdp/release/*
frdp/site/*
frdp/www/*
---

Rus_, 2007-02-09 в 15:33:25

Дополнение MelkorBSD как раз в тему...(imho)
Может быть как вариант добавить в статью?

lissyara, 2007-03-05 в 12:47:20

Кому интересна статья, тот и комменты читает.
Поэтому - не вижу смысла.

freebsd ценитель, 2007-03-18 в 2:12:21

Лисяра добавь плз :) Одно дело читать комменты, а другое готовое комплексное решение, тем более что так получается не одного автора, а целого проекта, эдакое как раз получится сообщество во главе с тобой и др. онлайн мыслителями ;)

начинающий, 2007-03-18 в 4:06:37

попробовал и что то не получилось :(
make && make distrib-dirs \
? && make install && make cleandir - выдаёт make stop, не понимаю мол символа "?".
В итоге дал просто make install clean, что то оно сделало, а толку 0.
Вдобавок у меня консоль (RC.conf) и настройки языка в bash пользователя CP1251, как это будет отражатся ?
Прошу не ругать начинающего BSDшника за полное непонимание :)

Dushes, 2007-03-18 в 19:03:37

to начинающий

таже беда

Грозный Ламер, 2007-05-13 в 13:46:59

Вот ещё нашёл. http://www.opennet.ru/man.shtml

crazy_format, 2007-06-10 в 7:27:37

начинающий собственно "?" там лишний, его надо убрать. Если локаль у вас cp1251, то man не будет искать в каталоге ru_RU.KOI8-R. Для того чтобы он там искал надо определить переменную окружения перед man -
LC_ALL=ru_RU.KOI8-R man uptime ну и конечно же он выдаст всё в кракозябрах, как лечить - надо читать доку о локализации, правильных шрифтах, правильных кеймапах итд.. в putty всё просто, сменил translation на кои8 и всё читабельно) в общем фигня, англ рулит.

RockerMan, 2007-11-06 в 11:16:29

Вопрос иметь оригинальные маны и с переводом решается просто. При локализации консоли правьте не системный login.conf а в своей дом.директории - .login.conf. Тогда под рутом у вас будут оригинальные маны, а под юзером переведенные.

Nike, 2007-11-18 в 13:16:17

Что-то я кроме uptime не нашел никаких других переведенных манов:(((

Gnix, 2008-03-28 в 3:10:53

А я нашел много
спасибо автору  

OzZy, 2008-09-11 в 14:16:55

Connecting to cvsup.FreeBSD.org
Connected to 72.233.193.64
Server software version: SNAP_16_1h
Negotiating file attribute support
Exchanging collection information
Server message: Unknown collection "doc-ru"

В чем я бот?

lissyara, 2008-09-11 в 14:20:43

Либо кончился проект, либо название сменили.
Надо на сайт к ним сходить и посмотреть.

OzZy , 2008-09-11 в 15:59:42

не тот адрес сервера указал)))

alex_tesla, 2008-10-13 в 5:44:27

У меня выдало:

Parsing supfile "doc-ru-supfile"
Connecting to cvsup.FreeBSD.org.ua
Cannot connect to cvsup.FreeBSD.org.ua: Connection refused

Не стал забивать голову и залил доки с cvsup6.ru.FreeBSD.org, т.е. штатные... и обнаружил там эти самые, переведенные man`ы... именно этой инициативной группой...

freemanlutsk, 2008-10-25 в 0:19:41


Connected to cvsup6.ru.FreeBSD.org
Server message: Unknown collection "doc-ru-supfile"
Skipping collection doc-ru-supfile/cvs
Finished successfully
можно где то еще их вытенуть?

p2n, 2009-02-20 в 0:38:21

Благодарю за информацию! Все работает!

$ cat /usr/local/etc/rus_man.sup
*default host=cvsup.FreeBSD.org.ua
*default base=/var/db
*default prefix=/usr/src
*default release=cvs tag=.
*default delete use-rel-suffix
*default compress
doc-ru

$ cat /var/db/sup/doc-ru/refuse
frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/*
frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/*
frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/*
frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/flyer/*
frdp/doc/en*
frdp/doc/share/*
frdp/doc/tools/*
frdp/release/*
frdp/site/*
frdp/www/*

$ csup /usr/local/etc/rus_man.sup
поскипано
$ cd /usr/src/frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man
$ sudo make install
поскипано

sEr..., 2009-06-30 в 19:13:00

Спасибо! с моими познаниями в английском это ооочень полезная статейка :)
Установил работает!...
А как их обновлять? Просто повторять все действия в статье переодически?

а_я_так_прикрутил, 2009-07-19 в 18:22:08

$touch ~/bin/rman
$ee ~/bin/rman

#!/bin/sh
man=$@
url="www.opennet.ru/man.shtml?topic=${man}&category=1&russian=0"
exec elinks -anonymous 1 ${url}
exit

$rehash
$rman %manual_name%

гвест, 2009-11-16 в 15:44:28

хм .у меня на 7.2 оно запросило openjad

dimanger, 2010-09-14 в 9:37:16

make && make distrib-dirs && make install && make cleandir


Оставьте свой комментарий:
Ваше имя:   *
e-mail:  
жирный
наклонный
подчёркнутый
ссылка
цвет
Нынешний год:   *
 


Хостинг HOST-FOOD

2014-07-27, lissyara
gmirror

Удалённое создание софтверного зеркала средствами gmirror, на диске разбитом с использованием gpart. Использование меток дисков для монтирования разделов.
2013-08-20, zentarim
Scan+Print server FreeBSD 9

Настройка сервера печати и сервера сканирования под управлением операционной системы FreebSD 9 для МФУ Canon PIXMA MP540
2011-11-20, BlackCat
Разъём на WiFi-карту

Делаем съёмной несъёмную антену на WiFi-карте путём установки ВЧ-разъёма
2011-09-14, manefesto
Настройка git+gitosis

Настройка системы контроля версия исходного кода в связке git+gitosis+ssh
2011-08-14, zentarim
Wi-FI роутер + DHCP + DNS

Настройка Wi-Fi роутера на Freebsd 8 + DNS сервер + DHCP сервер: чтобы Wi-Fi клиенты были в одной подсети с проводными, проводные и беспроводные клиенты получали адреса автоматически по DHCP, кэширующ
2011-06-15, -ZG-
Охранная система на FreeBSD+LPT

В этой статье описана попытка реализации простой охранной системы на базе FreeBSD с подключением к ней охранных устройтсв на LPT порт и видеорегистрацией.
2011-03-13, terminus
ng_nat

Описание работы ng_nat, практическое использование, достоинства и недостатки в сравнении с ipfw nat
2011-02-20, Капитан
Nagios+Digitemp

Статья описывает создание системы оповещения о превышении температуры в специальных помещениях на основе Nagios с использованием программы Digitemp.
2011-02-17, Le1
Zyxel Configuration

Скрипт для массового изменения конфига свичей Zyxel. Берет из файла iplist список ip-шек, заходит последовательно на каждый и выполняет комманды из файла commands, записывая происходящее в лог файл.
2011-02-16, fox
hast carp zfs ucarp cluster

HAST (Highly Available Storage), CARP, UCARP, ZFS, Cluster настройка и одаптация плюс личные размышления…
2011-02-04, BlackCat
Восстановление ZFS

История о том, как был восстановлен развалившийся RAIDZ ZFS-пул (перешедший в FAULTED) с помощью скотча и подручных средств. Или о том, какие приключения ожидают тех, кто не делает резервных копий.
2011-02-03, Капитан
1-Wire

Статья описывает самостоятельное изготовление контроллера DS9097 для съёма показаний с датчиков температуры DS1820 с помощью программы Digitemp.
2011-01-28, Капитан
Температура в серверной

Статья описывает построение системы наблюдения за температурой в помещении серверной с использованием программы Digitemp и выводом графиков в MRTG
2011-01-21, m4rkell
Syslog server

Как то буквально на днях, у нас завалилось, что то в еве) или не в еве не суть. Суть в том, что когда захотели снять логи с хостов esx обнаружили, что хранят эти негодяи логии только за последнии сутк
2011-01-11, Fomalhaut
cvs, svn, portsnap

Обновление сорцов системы через CVS и SVN, портов - CVS и portsnap. Обновление через Proxy-сервер.
подписка

    вверх      
Статистика сайта
Сейчас на сайте находится: 13 чел.
За последние 30 мин было: 71 человек
За сегодня было
13095 показов,
1681 уникальных IP
 

  Этот информационный блок появился по той простой причине, что многие считают нормальным, брать чужую информацию не уведомляя автора (что не так страшно), и не оставляя линк на оригинал и автора — что более существенно. Я не против распространения информации — только за. Только условие простое — извольте подписывать автора, и оставлять линк на оригинальную страницу в виде прямой, активной, нескриптовой, незакрытой от индексирования, и не запрещенной для следования роботов ссылки.
  Если соизволите поставить автора в известность — то вообще почёт вам и уважение.

© lissyara 2006-10-24 08:47 MSK

веселые картинки развлекательные гифки интресные факты смешные видео смешные истории из соцсетей

Время генерации страницы 0.7913 секунд
Из них PHP: 97%; SQL: 3%; Число SQL-запросов: 77 шт.
У Вас отключено GZIP-сжатие в браузере. Размер страницы 116188